第39-40节(1 / 3)

加入书签 本章报错

翻译官强烈推荐:

头一天的晚上,我跟许久未见的旭东在酒吧喝酒,他说起他的生意,最近不太顺利;生活上,更加乏善可陈,他的作文物修复的新婚妻子对待他及家里的一切颇漠不关心,一张脸,就好像价值连城的故宫文物,名贵端庄,却是,死掉的一样。

欧德指指弟弟:&l;家里的手艺传男ç不传女,我爸爸要把店交给祖祖经营,可他根本不想继承。

我母亲狠狠瞪我一眼。

我这样想的时候,开车在路上。

我觉得她说的话跟我犯的官非好像不是一回事儿,但知道她当然是好意,心中有很温暖的感觉。

&l;家阳,我知道他要结婚了。从朋友的朋友的口中。真是的,恋爱的时候那ว样,现在要分开了,跟我连个ฐ交待都没有,还要别人告诉我结果。

&l;那太好了。其实,翻译也๣得靠积累,你能ม每次做得比上一次好就行。

&l;忒累。

&l;何时

&l;你行吗吴说。

&l;那我的责任不是很大做不好怎么办

&l;我有个哥哥。程家阳说,&l;我没有跟你说过吧。我爸爸妈妈有两个儿子。你猜谁是比较得宠的一个

&l;怎么回事

&ุl;还行,能应付。也挺长见识的,那些地方我原来都没去过。钱也๣赚了不少,我下学期学费没问题了。吴小平说以后有法国团来,还找我去。对了,得谢谢你啊。

这时是礼拜二上午11้时,距菲离开那家宾馆一天半的时间。距我出访加拿大两天的时间。而我在两个小时后,登上去沈阳的飞机。

她先是看了看手里的门卡,又看了看我,确定没有走错房间。她想说些什么,张了张嘴巴,又实在不知该说些什么เ。她此时脸已经飞红,她捋了一下自己的头发,终于快步向门口走去。

&l;我是谁

是不是觉察了我在打量他,程家阳忽然转过头来,看向我:&l;我觉得你反应挺快的。

我在心里也勾勒过他的形象,谦谦的君子,智慧的学者,老成的文人,或是俊俏的帅哥。不过,他的样子还是出乎我的意料é。

&l;我说的是他呀。我说。

&l;你都不知道在笨蛋这个词后面加个后缀吗应该说,他顿一顿,很诚恳地,&l;祖祖,你这个小可爱的笨蛋。

我们的亚维农之ใ旅如期成行。

周五傍晚的时候,我们登上从蒙彼利埃出发的小火车,因为ฦ速度不及高速火车的三分之ใ一,我们走了两个多小时才到了亚维农。

下了火车我赶快把小狗从笼子里放出来。有人在火车站等我们,一位大叔说:&ุl;祖祖,你终于到了,我们就等你了。

大叔也不问一问,就抱我,说:&ุl;๙这就是那位小姐,哎,她真漂亮。

我嘴上说谢谢,谢谢,心里说,大叔你抬举我了我自己心里有数我一坐火车一长途旅行脸就发黑大叔你睁眼说瞎话。

我没弄清楚状况就跟着祖祖๢一起叫于勒叔叔。哎呀,熟人,中国人民的老朋友,这么巧。

坐在车上我问祖祖,怎么原来有亲戚在这里

祖祖说:&ุl;是于勒叔叔的女儿,我表姐的婚礼,明天举行,爸爸妈妈在意大利ำ,欧德出差去了成都,我代表全家出席。

&l;那ว你不早说,我应该打扮一下。

祖๢祖看看我:&l;๙挺漂亮的啊。

这是一个ฐ比蒙彼利ำ埃还要小巧ู古典的城市,我们开车不多时,就从火车站来到了城市郊外的农庄,虽是黑夜,仍可见茂密的植物掩映白石砖墙。

大叔把车停在门口说:&l;先去厨房见婶婶和你姐,她们给你们准备了吃的。

我就跟着祖祖๢,进了小楼,在古典简朴的房子里七转八转,刚看到红头发的美女,刚闻到肉味儿,就听见祖祖一声大笑,跑过去把美女抱住:&l;哈哈,你这下好了,你结婚了,下一个就是欧德了。

抱完美女又抱美女的妈。

不仅是抱,又抱又亲,我想起小时候看的动画片,有个ฐ搂抱怪物,法国人肯定是原型。

陌生人我抱着狗在一边跟着乐。

祖祖抱够了,把我介绍给这两位。啊,是婶婶和新娘๤子。我说,恭喜恭喜。然后我被热烈拥抱。行啊,大家一起来,也๣不差我这一个。

简单吃了饭,聊天儿,我跟她们说,我来法国做什么什么的,我是这样这样认识费兰迪姐弟俩的,我们相处是如此如此好的

祖祖๢在一旁้边跟狗玩,边一句接一句的溜缝。

&l;对,她跟欧德是同学。

对,她在保罗瓦莱利念翻译。

厉害吧,是,这里中ณ国人不多。

有意思吧,我在巴黎还见过她哩。

我说:&l;祖祖,干脆ะ你当我的发言人吧。

&l;行。

婶婶笑嘻嘻的说:&l;๙真是的,祖祖๢平时都最不爱说话的。

红发美女新娘子说:&l;没错啊。

祖祖站起来:&l;哎呀困了,睡觉去。

婶婶说:&l;你们休息吧。我带你们去房间。

我们睡在二楼,我跟祖祖房间相对。

我向她们道了谢,说过晚安,在浴ภ室里洗洗干净了,准备上床睡觉。

洁白柔软的床单闻上去有淡淡百合的香味,诱引人的睡意,我都快睡着了,突然想起来关窗,看看外面,只见黑魆魆的一片,望不到头,不知是什么东西。

第二天清晨我睡的心满意足的起来,打开窗子看,原来昨天晚上那大片的漆黑,竟是茂密的葡萄藤,一眼不见边际。翠绿翠绿的枝叶和果实在南方阳光下甜美的发亮,空气中弥漫着成熟葡萄馥郁的香气,我伸开双臂尽情呼吸,眼看一首七言绝句就要出来了,听见祖祖在下面喊:&l;你要做早操,不如下来。

这话真是杀风景。

不过我现在看看他,他站在楼下,仰头看我,这黑头发黑眼睛的男孩子,面目非常的可爱英俊。

算了,我就不跟他介意了。

我穿上我的小蓝裙子,化了淡淡的妆,头发扎成麻花辫子。我到เ楼下的花园里,发现宾客已๐经来了很多,典礼ึ尚未开始,她们围坐在草坪上摆满了鲜花的木桌旁聊天。

我看他们的同时,也๣被这些人看,我转转悠悠的跟这些人互相打量。祖祖大虾终于出现在我旁้边:&l;这是菲,我的中国朋友。

菲,这是朋友们,乡亲们。

&l;哄的笑声,大家举杯:&ุl;欢迎欢迎。

我端起一杯红酒:&l;๙朋友们乡亲们好。

一饮而尽,此处掌声。

祖祖说:&l;好不好喝农庄自产的,90年分,于勒叔叔的宝贝。

&l;嗯。我用力的点头,&l;真好喝。

在我这一生最快乐的日子里,这个法国乡间的婚礼,是每每都值得回忆玩味的亮点。

阳光下乳白色的农庄,浸在翠绿的葡萄海里,花园里的新郎๰新娘๤都是年轻的佳人,在神父面前宣誓,要爱对方一生一世,有亲友的掌声和祝๩福相伴。

切蛋糕,开香槟,新า郎用力摇晃,酒花飞溅,是幸运,落在每个人身上。

为新娘拖着裙裾๰的是一对儿小男孩小女孩,漂亮的好象我在画册里看到เ的西洋娃娃,我招招手,他们过来,我把他们抱在膝上,亲一亲。

&l;知道这是谁家的小孩子祖祖问。

我想一想:&ุl;是新郎新娘自己的

↑返回顶部↑

书页/目录

翻译官