“很快就会过去的，”瑟曦保证，“现在就写信去长桌厅，让小鲁赛尔收拾最好的衣服和练武的木剑。等玛格丽那颗小头颅ๅ落地，托曼需要伙伴安慰。”
无人阻挠王家队伍，百姓们与见习修士都纷纷站开。进门之后，她们在灯火之厅遇到三名骑士，个ฐ个身披战士之子的彩虹条纹长袍。“我是来见我媳妇的。”瑟曦告诉对方แ。
日子一天天过去，直到亚莲恩数不清被囚禁了多久。她越来越多地躺在床上，最后除了上厕所，根本不起来。仆人们拿来的膳食原封不动地逐渐变凉。亚莲恩睡了又醒，醒了又睡，仍然疲倦得起不了身。她向圣母祈求怜悯，向战士祈求勇气，然后接着睡。新鲜ຒ食物送上来，她还是不吃。有一次她感觉特别有力气，于是将所有食物搬到窗口，抛到下面院子里，这样它们就无法诱惑她了。这举动耗尽了力量，因此她又爬回床上睡了半天。
“亲王送她去流水花园了，”何塔说，“他会告诉你的，但先你必须洗一洗，吃点东西。”
“嗯，还活着，不过，活得不太……舒服。”
“抱歉，”科本说，“恐怕法丽丝夫人已๐没有能力来统治史铎ດ克渥斯堡了。实际上，单凭她自己，连维持生命都做不到。我很高兴，能在她身上完成许多研究，但课题本身不是没有代价的。陛下，我没有违背您的旨意吧？”
“只要河里有鱼，我们还撑得住，然则ท马儿怎么办，我就不知道了。佛雷家源源不断地把粮草从孪河城运来，然而莱曼爵士声称他连自己人都满足不了，要我军另想办法。我派去征集的人有一半没回来，有的当了逃兵，有的被吊死在树上。”
“或许是土匪干的，”詹姆把话说完后，达冯猜测，“或许不是。北军的小股残余仍在四处游荡，而且依我看，河间地这帮领ๆ主即便弯下了膝盖，他们内心里……还是向着狼的。”
他把我的人也偷走了，维克塔利昂心想。
“明天我们再次起航，”国王下令，“把水桶注满泉水，带上每一袋谷物，每一桶牛肉，尽可能ม多的绵羊和山羊。伤员中摇得动桨的就去划船。其余人留在此处，帮助新领主守卫屿。托沃德和‘红桨手’很快会满载更多补给品回来。我们向东方航行，出时甲板上挤满臭烘烘的猪和鸡，回来时将带着巨เ龙。”
“我父亲曾是娜梅莉亚号的桨手长。一个刺客杀了他，因为父亲说我母亲比‘夜莺’美丽——不是你碰到的那两ä个骚骆驼哟，是真正的刺客。总有一天我要割他的喉咙，为父报仇。船长说娜梅莉亚号不需要小女孩，便把我赶下来。布鲁斯科收养了我，给我一辆推车。”她抬头看他。“你要坐哪艘船出海ร？”
女孩怀疑ທ地斜睨他。“她离开了。你不知道吗？她好多天之前就离开了。”
“是，但城堡已经属于您了。”
“诅咒是歌谣和故事里才有的事。”
睡着之ใ后，她到เ那场战斗，到詹姆爵士亲手将彩虹披风系到她的肩头。
“那要等到什么时候？明天？两星期？等到夏天重新降临？不。我们有斗篷，而路还长着呢。”
“她是玛格丽·提利ำ尔的随从，”詹姆提醒瑟曦，“她会把你的情报泄露给咱们的小王后。”
“你明知她是间谍，留着做甚？”
“笨蛋，戴上王冠的人永远不会安全。”她扫视大厅：梅斯·提利尔正和他的骑士们谈笑风生；雷德温伯爵和罗宛伯爵在窃窃私语；凯冯爵士在大厅后面就着一杯酒默默思考，而蓝赛尔正跟一位修士说着什么；塞蕾娜在席间服务，她满上新娘的一位表亲的杯子，酒液殷红如血；派席尔大学士睡着了。这里我谁都不能依靠，即便唐姆也不行，她阴沉地意识到，我要把他们统统换掉，国王驾前应该都是我的亲信。
等埃箩、雅兰和梅歌与托曼跳完，玛格丽ษ又和她父亲、再与她哥哥洛拉斯跳。百花骑士身穿纯白丝衣，腰束金玫瑰腰带，再用一只翡翠做的玫瑰别针扣住披风。他们也好像一对双胞胎啊，瑟曦边看边想。洛拉斯爵士只比他妹妹大一岁，他们有同样大大的棕色眼睛，同样蓬ศ厚的棕色鬈，慵懒โ地披散在肩，还有同样光滑无瑕的皮肤。让他们脸上同时长出一堆疹子会教导他们谦卑之道。洛拉斯ั比较高，面孔上有些棕色绒毛，而玛格丽ษ有女人的体形，除此之ใ外，他们跟她和詹姆几无二致——这让她很是恼怒。
“是吗？”队长揉了揉胡子拉碴的下巴。“好吧，我老妹碰巧是干这行的。你可以在七剑客栈对面的房子里找到她，就是大门上画图的房子。”他朝卫兵打个手势。“让她过去，伙计们。是个小妞。”
只花少许铜币就能买到เ松木或椴木盾牌，但布蕾妮没有停留。她打算留着詹姆给她的橡木重盾，那是他自己从赫伦堡带到君临ภ的。松木有其长处，它比较轻，好拿，而且松软的木质易于卡住对手的剑斧。但若你够力气承担橡木的重量，它能更多防护。
“龙钢？”琼恩皱紧ู眉头，“瓦雷利亚钢？”
“所以只要我说服七大王国的领主ว捐献出家藏的瓦雷利亚钢剑，大家就得救了？这不难啊。”他苦笑道，“你有没有找到异鬼究竟是什么东西，它们从哪儿来，目的何在？”
台上。
关于血橙，他的评论没错。橙子不断地掉落在淡红色大理石地板上，迸裂开来。何塔每吸一口气，浓郁๗的甜味就充满鼻腔。亲王无疑也闻到了，他就坐在橙子树底下，卡洛特学士准备的轮椅装ณ有乌木与钢铁ກ制成的轮子，还配有鹅毛绒垫。
其他人来来去去。有的带来消息后便告辞离去。有的跟高台上的人讲完话，便直接进入他身后的门，走上螺旋阶梯。有的加入山姆的行列，坐在板凳上等待传召。他几乎ๆ可以肯定，有几个被传召的人比他来得晚。当这种情况出现四五次之后，他站起身，再次走到大厅尽头。“还要等多久？”
“总管事情多着呢。”
“我千里迢迢从长城赶来。”
“那再多等一会儿也没什么关系。”他挥挥羽毛笔。“去凳子上坐着，窗户下面。”
他回到长凳上。又一个小时过去了。别人跟高台上的人讲完话，略等片刻就可以进去，看门人却始终没再抬头看山姆一眼。外面的雾气渐渐散去，苍白的阳光通过窗户斜射进来。他凝视着阳光中ณ舞蹈的灰尘，不由自主地打起一个又一个ฐ呵欠。他拨弄着手掌中一个破裂的水泡，脑แ袋斜靠着墙壁，闭上眼晴。
他一定是打了瞌睡，因为接下来，他听到高台后的看门人在叫名字。山姆一下子站起来，然后意识到那不是自己的名字，就又坐了回去。
“你得塞给罗卡斯ั一个铜板，否则会等上三天，”一个ฐ声音在旁边说，“守夜人为什么来学城？”
说话者是位纤瘦清秀的年轻人，穿鹿皮马裤和镶铁ກ钉ล的绿色紧身甲。他的肤色仿佛淡褐色麦酒，一头浓密的黑鬈，尖额头底下是黑色的大眼睛。“总司令正在修复废弃的城堡，”山姆解释，“我们需要更多学士来管理乌鸦……一个铜板，你刚才说一个铜板就行？”
“一个ฐ铜板就行。如果你肯出一枚银鹿，罗卡斯ั会直接带你去见他身后的总管。他做了五十年的助理学士，最憎恨学徒，尤其是贵族出身的学徒。”
“你怎么看出来我是贵族出身？”
“就跟你能看出我有一半多恩血统一样。”他微笑着说，略微拖着多恩长音。
山姆摸出一个铜板。“你是学徒吗？”
“我是助理学士拉蕾萨，有些人叫我斯ั芬克斯。”
这名字让山姆吃了一惊。“‘斯ั芬克斯即是谜题，并非出谜题者’，”他脱口而出，“你知道那ว是什么意思吗？”
“不知道。这是个谜题吗？”
“我知道就好了。我是山姆威尔·塔利。山姆。”
“幸会。山姆威尔·塔利ำ找席奥博德博士有什么事呢？”
“他是总管？”山姆疑ທ惑地问，“伊蒙师傅说总管叫诺伦。”
“已过去两轮了。这里每年产生一位新า总管，由博士们抽签决定，多数人认为这是个吃力不讨好的任务，迫使自己远离正经工ื作。今年沃格雷夫博士抽到了黑石头，但沃格雷夫常常神志不清，因此席奥博德自愿代替他。他脾ຆ气坏，但是个好人。你刚才说伊蒙师傅？”
“对啊。”
“伊蒙·坦格利安？”
“曾经是。人们大多就叫他伊蒙师傅。他在南行航程中去世了。你怎么会知道他？”
“怎么会不知道？他不仅是活得最久的学士，更是维斯特洛最年长的人。他所经历的历史，比佩雷斯坦博士读过的还多。他可以告诉我们许许多多关于他父亲和他叔叔统治时期的事。他究竟多少岁了，你知道吗？”
“一百零二。”
“他这么大年纪去海ร上干吗？”
对这个问题山姆考虑了一会儿，不知该说多少。斯芬克斯ั即是谜题，并非出谜题者。伊蒙师傅是指这位斯芬克斯吗？似乎ๆ不太可能。“雪诺总司令为ฦ救他性命才把他送走。”他犹豫不决地开讲。他笨嘴拙舌地说起史坦尼斯ั国王和亚夏的梅丽珊卓，本想就此打住，但一件事牵扯出另一件，他不由自主又讲到曼斯·雷德和野人们，讲到龙和国王之ใ血，随后所有事情全涌ไ了出来；先民拳峰上的尸鬼，骑死马的异鬼，熊老在卡斯特堡垒被杀害，吉莉和他逃出来，白树村和小保罗，冷手与乌鸦，琼恩成为总司令，黑鸟号，戴利恩，布拉佛斯，崇在魁尔斯ั见到的龙，月桂风号，伊蒙师傅临终前的喃喃低语。他只留出那ว些自己誓保守的秘密，关于布兰·史塔克和他的伙伴们，还有琼恩调换的婴儿。“丹妮莉丝是唯一的希望，”他总结道，“伊蒙说学城必须立即派给她一名学士，将她及时带回家乡维斯特洛。”
拉蕾萨专心聆听。他不时眨眼睛，但从不笑，也不从打断。山姆讲完后，他用纤瘦的褐ຈ色手掌轻触他的前臂，“省下铜板，山姆，席奥博德连一半都不会相信，但有人会信。你愿不愿跟我来？”
“去哪里？”
“去跟某位博士谈话。”
你必须转告他们，山姆，伊蒙学士说过，转告博士们。“好吧，”他明天也可以回来见总管，只需记得交一枚铜板，“有多远？”
“不远。在群鸦。”
上群鸦无须小船，一座饱经风雨侵蚀的木吊桥连接着和东岸。“鸦楼是学城最古老的建筑，”跨越水流缓慢的蜜酒河时，拉蕾萨告诉他，“在英雄之纪元，那儿本是海盗领主ว的要塞，他坐镇于此，打劫顺流而下的船只。”
山姆看到เ青苔与蔓藤遮覆墙壁，城垛上，乌鸦代替了弓箭手。在人们的记忆中，吊桥从没升起来过。
要塞围墙内阴凉昏暗。一棵古老的鱼梁木占据整个ฐ院子，它见证了这些石块最初的情景。树干上雕出的人脸和苍白的树枝上都覆盖着厚厚一层紫色苔藓，半数枝权看上去已๐经枯死，其余地方仍有些许红叶婆娑，那ว便是乌鸦们喜欢的栖息地。只见树上落满了乌鸦，院子上方那ว一圈拱形窗户边还有更多。地面撒满粪便。穿过院子时，其中ณ一只拍着翅膀从他们头顶ะ飞过，其他乌鸦互相聒噪。“沃格雷夫博士的套房在西塔，白鸦巢下面，”拉蕾萨告诉他，“白家伙和黑家伙吵起来就像多恩人和边疆地人，因此要将两种乌鸦分开。”
“沃格雷夫博士会明白我的事吗？”山姆疑惑地说，“你说他常常神智不清。”
“他时好时坏，”拉蕾萨道，“但你要见的不是沃格雷夫。”他打开通往北塔的门，开始攀爬。山姆跟在他后面登上阶梯。上方แ有翅膀拍打和嘀嘀咕咕的声音，时不时还传来一声愤怒的尖叫，那是乌ไ鸦们抱怨被吵醒了。
阶梯顶ะ端，有个肤色白皙的金年轻人坐在一扇橡木铁门外。他跟山姆差不多年纪，正用右眼专心致志地凝视一支蜡烛的火焰，左眼则隐藏在一缕悬垂的浅金色头后面。“你在寻找什么？”拉蕾萨问他，“你的命运？你的死期？”
金年轻人的视线离开蜡烛，他转过头来，眨了眨眼。“裸女啊，”他说，“这位是谁？”
“山姆威แ尔。求见‘魔法师’的新学徒。”
“学城跟以前不同了，”金年轻人抱怨，“如今什么货都照单全收。黑狗儿啦，多恩佬啦，更别提猪倌、残废，智障之类了，现在又来了一头黑衣鲸鱼。嗨，我还以为ฦ海兽都是灰色的呢。”他披一件绿金条纹披肩，面貌十分英俊，但眼神闪烁，嘴巴๒恶毒。
山姆认识他。“里奥·提利尔，”说出这名字让他感觉自己仿佛仍是个ฐ会尿裤子的七岁男孩，“我是角陵的山姆，蓝ณ道·塔利伯爵之ใ子。”
“真的？”里奥又看了他一眼，“我想是的。你父亲告诉我们大家，你死了，看来他只是盼望你死？”他咧嘴笑笑。“你还是那么胆小如鼠？”
“不，”山姆撒谎。毕竟，琼恩下过命令。“我去长城外打过仗，现在他们叫我‘杀手’山姆。”他不知自己为何要如此夸耀。